पुतिन के मेन्यू कार्ड में शाब्दिक गलतियों के दावे से एडिटेड तस्वीर वायरल

सोशल मीडिया पर राष्ट्रपति भवन में रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के लिए आयोजित राजकीय भोज का एक कथित मेन्यू कार्ड वायरल हो रहा है. इसके साथ दावा किया जा रहा है कि इस मेन्यू कार्ड में कई शाब्दिक गलतियां मौजूद हैं.

बूम ने फैक्ट चेक में पाया कि राष्ट्रपति भवन में रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के लिए आयोजित राजकीय भोज के मूल मेन्यू कार्ड में इस तरह की कोई शाब्दिक गलती मौजूद नहीं थी.

हाल ही में रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन दो दिवसीय भारत दौरे पर आए थे. इस दौरान राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू द्वारा राष्ट्रपति भवन में उनके लिए एक भव्य रात्रिभोज का आयोजन किया गया, जिसमें भारत के विविध क्षेत्रों के व्यंजन परोसे गए. इस राजकीय भोज में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, शशि थरूर जैसी कई प्रमुख हस्तियां शामिल हुईं.

सोशल मीडिया पर क्या है वायरल?

फेसबुक जैसे माध्यमों पर इस राजकीय भोज के मेन्यू कार्ड के नाम पर एक तस्वीर वायरल हो रही है, जिसमें कई शाब्दिक गलतियों को चिन्हित किया गया है. यूजर इसके साथ कैप्शन में लिख रहे हैं कि 'रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के सम्मान में हमारी राष्ट्रपति द्वारा दिये गए डिनर के मेन्यू कार्ड में इतनी गलतियां! क्या प्रूफरीडर के लिए पैसे नहीं थे ? या प्रूफ रीडर भी ऐसे पढ़ा हुआ है.' (आर्काइव लिंक)

एक्स पर पूर्व राज्यसभा सांसद जवाहर सरकार ने भी इस मेन्यू कार्ड को साझा करते हुए अपने अंग्रेजी कैप्शन में दावा किया कि पुतिन के लिए आयोजित रात्रिभोज के मेन्यू कार्ड में  ढेर सारी टाइपिंग और वर्तनी की गलतियां मौजूद हैं. (आर्काइव लिंक)

पड़ताल में क्या मिला: 

वायरल मेन्यू कार्ड के साथ छेड़छाड़ की गई है

हमें पीटीआई, एएनआई, टाइम्स ऑफ इंडिया और एनडीटीवी सहित कई समाचार एजेंसियों के आधिकारिक सोशल मीडिया हैंडल पर मूल मेन्यू कार्ड की तस्वीर मिली. हमने पाया कि इसमें वायरल मेन्यू कार्ड जैसी शाब्दिक गलतियां नहीं हैं. दोनों मेन्यू कार्ड्स के बीच तुलना नीचे देखी जा सकती है.

इसमें स्पष्ट देखा जा सकता है कि कुछ शब्दों के साथ छेड़छाड़ कर वायरल मेन्यू कार्ड को तैयार किया गया है. उदाहरण के तौर पर मेन्यू में Presented, Spiced, Scented seeds, Stuffed morels, Sheeramal bread और Marinated जैसे शब्दों को जानबूझकर गलत दिखाने के इरादे से बदला गया है.

भोज में भारत के विभिन्न क्षेत्रों के व्यंजन परोसे गए

इंडिया टुडे, दैनिक जागरण और नवभारत टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मु द्वारा आयोजित इस राजकीय रात्रिभोज में शाकाहारी भोजन परोसा गया था, जिसमें मुरुंगेलाई चारू से लेकर बादाम का हलवा तक शामिल था. इन रिपोर्ट्स में भी मूल मेन्यू कार्ड की तस्वीर देखी जा सकती है लेकिन इसमें कहीं वायरल मेन्यू जैसी कोई शाब्दिक गलती मौजूद नहीं है.